Cœur du Parc National du Grand Paradis
Actualités

Saveurs et parfums de la tradition avec la fête Lo Pan Ner

5 Octobre 2019 - ÉVÉNEMENTS

Lo Pan Ner - Cogne - Vallée d'Aoste

Tradition et goût se rencontrent dans la Perle Alpine!
En Vallée d’Aoste le pain est un des principaux aliments depuis des siècles et les cultures des céréales, seigle et blé, caractérisaient le paysage de montagne.
La fête en programme le premier weekend d'octobre veut célébrer justement ce symbole de la vie d'autrefois.

Samedi 5 octobre, Cogne

Les villages d'Epinel et Gimillan allumeront les fours pour la 4ème édition de la fête transfrontalière Lo Pan Ner - Les Pains des Alpes.
On pourra donc goûter le pain de seigle et le typique mécoulin tout juste sortis du four et vivre ainsi des moments en compagnie sous le signe de la convivialité, de la cordialité et de la joie.

Dimanche 6 octobre, Gressan

À Gressan, à l'occasion de la 37ème Fita di Pomme (fête des pommes), seront organisés les événements conclusifs de la fête de Lo Pan Ner.
Sous la direction de l'Assessorat du Tourisme, des Sports, du Commerce, de l'Agriculture et des Biens culturels de la Régione Autonome Vallée d'Aoste

Le programme

Samedi 5 octobre | Cogne
9h30 Rendez-vous au terminus navette:
Promenade guidée dans les rues du bourg à travers les images
de l'exposition "Saper fare", avec possibilité d'assister aux différentes phases
de préparation et cuisson du pain de seigle
Par Mauro Caniggia Nicolotti
E
p
i
n
e
l
10h30 Petit-déjeuner de la tradition...en attendant le pain de seigle
11h30 Distribution du pain frais
11h45 La forêt et ses couleurs - Simple excursion guidée
pour rejoindre le village de Gimillan (1 heure environ, 300 m de dénivelé)
12h45 Déjeuner "Lo Pan Ner" au restaurant Belvedere (Gimillan)
(réservation conseillée: 0165.751812)
G
i
m
i
l
l
a
n
Dès 14h Rendez-vous à la chapelle du village:
Démonstration de battage du blé et possibilité d'assister
aux phases de préparation du mécoulén.
Promenade guidée dans les rues du bourg
15h30 Distribution du mécoulén frais et châtaignes à la poêle
en musique
avec la collaboration du Groupe Jeunes de Gimillan

 

Dimanche 6 octobre | Gressan
Dès 10h30 Initiatives finales durant la 37ème Fita di Pomme
Exposition et remise des prix des pains présentés aux concours

 

Galerie photographique

Lo Pan ner - Cogne - Vallée d'Aoste

Lo Pan ner - Cogne - Vallée d'Aoste

Lo Pan ner - Cogne - Vallée d'Aoste

Lo Pan ner - Cogne - Vallée d'Aoste

Lo Pan ner - Cogne - Vallée d'Aoste

Lo Pan ner - Cogne - Vallée d'Aoste

Lo Pan ner - Cogne - Vallée d'Aoste

Lo Pan ner - Cogne - Vallée d'Aoste

Lo Pan ner - Cogne - Vallée d'Aoste

Lo Pan ner - Cogne - Vallée d'Aoste

Lo Pan ner - Cogne - Vallée d'Aoste

Lo Pan ner - Cogne - Vallée d'Aoste

Consortium des Professionnels du Tourisme
Vallée de Cogne

Rue Bourgeois, 33 - 11012 Cogne (AO)
Vallée d’Aosta - Italie - PI / CF 01065870071
info@cogneturismo.it - Tél. +39 0165 74835

Qui nous sommes | Cookies & Privacy | Credits